机器翻译正文由机器翻译自项目原始文档（英文），排版经程序统一处理，可能存在偏差，请以原项目仓库为准。

Unciv - 安卓和桌面版《文明 V》重制版

这是什么？

一个开源的、以可修改性为重点的 Android 和桌面版《文明 V》重制版，使用 LibGDX 制作。

这个好用吗？

这取决于你在寻找什么。如果你想要高分辨率的图形、惊人的原声音乐、动画等，我强烈推荐Firaxis的类似《文明Ⅴ》的游戏《文明V》。

如果你想要一个小巧、运行快速、可修改的开源软件、深入的4X游戏，而且仍然能在低配电脑上运行，你来对地方了 :)

我该如何安装？

• 安卓 - Google Play 或 F-droid
• Linux - 通过 itch.io，或通过 Flathub 的 Flatpak，或 AUR
• Windows - 获取 MSI，或通过 itch.io、Chocolatey、Scoop 获取
• 树莓派 - Pi-apps
• MacOS - 通过 Brew ( brew update && brew install unciv )，或按照 此指南 安装
• Jars、APK 以及 Windows/Linux 构建也可在 Releases 获取（用 java -jar Unciv.jar 运行 jar） - 不推荐，因为我们经常更新，你很快就会落后
• 如果你喜欢，可以 从零构建

路线图是什么？

按照这个顺序：

• 润色！
  • UI+UX improvements (suggestions welcome!)
  • Better automation, AI etc. in-game
• G&K 机制 - 参见 #4697
• BNW 机制 - 贸易路线、世界大会等。

贡献

程序员从这里开始！

译者从这里开始！语言完成状态在这里

Modders 从这里开始！

您可以加入我们任何未解决的问题，或者改进您想要的任何内容——一旦完成，提出一个拉取请求，它就会进入下一个版本！

如果不行，您可以通过传播信息来帮助——在您能的地方为 Unciv 投票，在 Reddit 或 Twitter 等平台提及它，并帮助我们提出如何宣传的新想法！

常见问题

iOS怎么样？

我没打算推出。这意味着要付钱给苹果，又是一条发布途径，而且由于我没有iOS设备，这意味着我无法好好测试它。

Steam 版本怎么样？

Steam决定他们不想托管Unciv，他们可能不想冒与Firaxis的法律风险（尽管这些风险应该不存在，见下文）。

你会实现{feature}吗？

如果它在原版文明V里有，那么会的！

如果没有，那么这个功能不会加入到基础游戏中——可能会作为游戏 mod 的一种方式加入，而 mod 是不断扩展的。

为什么不呢？这是它自己的游戏，为什么不加入文明V里没有的功能？

有一个清晰的愿景对于实际完成任务很重要。

任何人都可以提出建议，但并非所有建议都好、可行或者简单。能真正实现的并不多。

作为一个开源项目，这些工作都是我们在空闲时间完成的，而空闲时间并不多。

我们需要明确的标准来决定该做什么，不该做什么。

你会开发文明VI吗？

考虑到走到这一步花了这么长时间，不会。

我怎么学玩？维基在哪里？

所有教程信息都可以在游戏菜单中找到。 > civilopedia > tutorials

所有信息都包含在惊人的 文明 V 维基 中

既然这是文明V的克隆，你可以在Google上搜索如何玩文明V，会有很多答案 =)

另外，你也可以 加入我们的Discord 进行提问 =D

你不就是在做一个文明V克隆吗？这样合法吗？

根据美国版权局 FL-108，知识产权不适用于机制——你肯定知道，有无数的 Flappy Bird 仿制品。

这绝对是违法的：

• 使用原版游戏中的任何素材（图片、声音等）——它们属于 Firaxis。

这可能是违法的（没有可靠来源）：

• 使用 Civilization 名称。
• 冒充 Civ 系列游戏（例如，把自己称作 civi|zation 并使用类似的标志）。

有趣的是，Civilization 是注册商标，但看起来只有那个特定的标志是注册商标，所以从技术上讲，你可以制作另一个名为"Civilization"的游戏并且可以存在。无论如何，我们不会走那条路 :)

使用 Docker 运行

如果你已经安装了 docker compose：

$ docker compose build && docker compose up

and then goto http://localhost:6901/vnc.html?password=headless

If just docker:

$ docker build . -t unciv && docker run -d -p 6901:6901 -p 5901:5901 unciv

或者直接使用我们已经建立的那个：

$ docker run -d -p 6901:6901 -p 5901:5901 ghcr.io/yairm210/unciv

and then goto http://localhost:6901/vnc.html?password=headless

Licensing and credits

This game is available under the MPL 2.0 (see LICENSE. The media
files are authored by many people, available under a mix of CC BY-SA 4.0,
CC BY 3.0/4.0, CC0, Public Domain (see docs/Credits.md).