机器翻译正文由机器翻译自项目原始文档（英文），排版经程序统一处理，可能存在偏差，请以原项目仓库为准。

OpenRA

一个支持早期西木经典游戏的自由/开源实时战略游戏引擎。

• Website: https://www.openra.net
• Chat: #openra on Libera (web) or Discord
• Repository: https://github.com/OpenRA/OpenRA

请阅读我们Wiki中的FAQ，并在 https://github.com/OpenRA/OpenRA/issues 报告问题。

加入论坛参与讨论。

游玩

分发的模组包括重新设想的

• 《命令与征服：红色警戒》
• 《命令与征服：泰伯利安黎明》
• 《沙丘 2000》

EA 没有认可也不支持该产品。

查看我们的游戏指南以赢得多人对战。

贡献

• 请阅读 INSTALL.md 和 编译指南 了解如何设置 OpenRA 开发环境。
• 查看 Hacking 获取引擎（现已非常过时）的概览。
• 阅读并遵守我们的行为准则。
• 要合并您的补丁，请遵循贡献指南。

制图

• 我们提供制图教程，因为自定义规则可以大幅改变游戏玩法。
• 对于脚本任务，请查看Lua API。
• 如果您想与社区分享您的地图，请上传到OpenRA 资源中心。

模组制作

• 下载一份 OpenRA Mod SDK 来开始你自己的模组。
• 查看 模组制作指南 来创建你自己的经典即时战略游戏。
• 存在一个自动生成的 Trait 文档，用于开始使用 yaml 文件。
• 一些关于如何创建新的 OpenRA 兼容 像素艺术 的提示。
• 在 我们的模组数据库个人资料 上传全面转换模组。

支持

• 如果你有多余的带宽，可以赞助一个 镜像服务器。
• 你可以立即设置一个 专用 游戏服务器。

许可

版权所有 (c) OpenRA 开发者及贡献者 本文件是 OpenRA 的一部分，它是自由软件。根据自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证条款向你提供，本许可证第3版，或（由你选择）任何后续版本。如需更多信息，见 COPYING。